Рыбак любил лежать на берегу своего любимого пруда в тени роскошных ив и наблюдать.
Ничто не могло остаться не замеченным. То верхоплавка плеснётся, то щука где выскочит, то карась по камышу ударит. Всё это было знакомо Рыбаку, но он каждый раз всё приходил и приходил. Главное в этом ритуале было то, что снасти всегда лежали на берегу и ждали своего часа.

Рыбак любил лежать на берегу своего любимого пруда в тени роскошных ив и наблюдать.
Ничто не могло остаться не замеченным. То верхоплавка плеснётся, то щука где выскочит, то карась по камышу ударит. Всё это было знакомо Рыбаку, но он каждый раз всё приходил и приходил. Главное в этом ритуале было то, что снасти всегда лежали на берегу и ждали своего часа.

Эту историю мне рассказала одна знакомая, когда только начинала работать переводчиком, первая ее группа была из Новой Зеландии. Сначала - предыстория:
Надо сказать, что дело происходило зимой, на Сахалине, где я и живу. Зимой у нас на острове основным развлечением является зимняя рыбалка, что это такое, я думаю, объяснять не нужно.

Договоримся, что рыбаком мы будем называть человека, который иногда в свободное время ловит рыбу, а рыболовом того, кто большую часть времени посвящает рыбалке.

Названия условны: если поменять их местами, вряд ли что-то изменится...




1. Рыбак не ходит по рыболовным магазинам. Зайдя в такой магазин попутно, он покупает моток прочной лески и коробку крючков. Все это лежит у него на балконе или в гараже годами. Когда возникает желание сходить на рыбалку, из этой лески (не важно, какого диаметра) и этих крючков (не важно какого размера) он мастерит удочку, донку, перемет или какую-нибудь другую несложную снасть.

Январь

Рыболовный январь начинается в России со второго числа. Второе января - это общероссийский рыболовный праздник. Уставшие от двухдневного непрерывного застолья рыболовы, все до единого, устремляются на лед.



На большей части рыболовной территории лед в январе достаточно толстый, однако во второй половине дня он так раскачивается, что не каждому удается передвигаться по прямой на традиционных двух ногах. Все попытки отговорить рыболовов ходить по качающемуся льду в январе бесполезны. На большей части водоемов глухозимье, и вас никто не слышит.

Пошли мне, Боже, такую рыбу, чтобы хоть раз не надо было врать!

Если у вас не клюет - не расстраивайтесь: может быть, здесь вообще рыба не водится.

Оставь привычку ловить рыбу со спичку.


В июне плотва тянит, волочит, да поплавка не мочит.

Клев может быть хороший, а улов негожий.

На зорьке не встал - рыбалку потерял.

Кто удить не ленится, у того рыба ловится.

К тому, кто рано встает, рыба сама в руки идет.

Решили приятели-рыбачки съездить рыбку половить куда-то на Ладогу. Эх живописные там места...рыба водится всевозможная... Если не поленишься, на уху всегда наловишь. Ну и, ко всему прочему, главнейшее удобство – сельский гастроном под боком.

Не хотел Саня на рыбалку ехать. Очень не хотел. Как чувствовал. Но друзья всю неделю уговаривали - по телефону, по душам и по загривку. Друзей понять можно - они машину искали. А у Сани машина была. На пятый день Саня понял, что ехать придется. Жене сказал, что едет к маме, любовнице - как ни странно, то же самое. Обеим обещал вернуться к вечеру.

Захожу к другу Виктору домой, попадаю на семейную ссору, разворачиваюсь чтобы "зайти в другой раз", но Лена, жена Виктора, меня как "соучастника и подозреваемого" легким движением усаживает на "диван подсудимого" рядом с Витей. Надо заметить, что Лена преподает карате, сопротивляться - себе дороже. Сидим.